جوجل تكسر حواجز اللغة.. ميزة ترجمة الفيديوهات مباشرة قادمة لأندرويد

تستعد شركة جوجل لإحداث تحول جذري في تجربة استخدام الهواتف الذكية، عبر تطوير ترقية ضخمة لميزة “Circle to Search” التي حازت إعجاب الملايين عند إطلاقها, فبعد أن سهّلت على المستخدمين البحث عن أي عنصر على الشاشة بمجرد رسم دائرة حوله، تعمل الشركة الآن على إدماج خاصية جديدة كليًا تُعرف باسم “الترجمة المباشرة” (Live Translate).

ترجمة فورية للمحتوى المتحرك

وكشفت تقارير تقنية حديثة أن جوجل تختبر حاليًا قدرة الميزة على ترجمة النصوص المتحركة بشكل لحظي، سواء داخل مقاطع الفيديو أو الصور المتحركة (GIFs) أو حتى صفحات الويب وهذا يعني أن المستخدم سيتمكن قريبًا من فهم أي محتوى بلغات مختلفة دون مغادرة التطبيق أو إيقاف الفيديو.

دمج سلس مع أدوات البحث

ومن المنتظر أن تظهر أيقونة “الترجمة المباشرة” ضمن درج أدوات “دائرة البحث”، بجوار خصائص مثل الترجمة العادية والتعرف على الأغاني.

وعند التفعيل، يمكن للمستخدم تطبيق الترجمة على الشاشة بأكملها أو تقييدها داخل تطبيقات محددة فقط، مما يمنحه مرونة أكبر.

تصميم بصري جذاب

لم تركز جوجل على الأداء فقط، بل أضافت لمسة جمالية مميزة، فعند تشغيل الميزة، يظهر تدرج لوني أنيق على حواف الشاشة، شبيه بتأثيرات قوس قزح، في تصميم يعيد إلى الأذهان أسلوب مساعد آبل الصوتي “سيري”،وبهذه الخطوة، قد تتفوق جوجل على آبل التي لم تطلق بعد نسخة مطورة من “سيري”.

تحكم ذكي ومرن

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الميزة نافذة عائمة يمكن للمستخدم تحريكها أو تصغيرها للتركيز على أجزاء محددة من الشاشة، كما تتيح اختيار لغة الترجمة بسهولة، إضافةً إلى زر مخصص للاقتصاص يُعتقد أنه سيتيح ترجمة جزء صغير من الشاشة فقط، وهي خاصية ما زالت قيد الاختبار.

الذكاء الاصطناعي في خدمة المستخدم

ورغم أن الميزة ما تزال في مراحلها التجريبية وقد تظهر الترجمة للحظات قصيرة فقط، إلا أن المؤشرات تؤكد جدية جوجل في إطلاقها قريبًا.

ويرى الخبراء أن هذه الخاصية ليست مجرد استعراض تقني، بل أداة عملية توظّف الذكاء الاصطناعي لتذليل العقبات أمام المستخدم، وجعل استهلاك أي محتوى عالمي أكثر سهولة وانسيابية.

ما الذي ننتظره في مؤتمر جوجل؟

ومع اقتراب موعد مؤتمر جوجل المقرر عقده غدًا، للكشف عن سلسلة Pixel 10 و Pixel Watch 4، تتزايد التوقعات بأن الشركة ستستعرض لأول مرة كيفية عمل ميزة “الترجمة المباشرة” على أرض الواقع، إلى جانب مجموعة أخرى من مزايا الذكاء الاصطناعي المبتكرة.